-
1 направляющая рейка
adj1) artil. Führungsschiene2) road.wrk. Führungsleiste3) textile. Flachschiene4) wood. Richtlatte, Schiene, Streichleiste (выдвижного ящика)5) shipb. Führungslatte -
2 направляющая рейка
Laufschiene f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > направляющая рейка
-
3 игольчатая направляющая рейка
adjwood. NagelgleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > игольчатая направляющая рейка
-
4 рейка
(ж)1. Latte (f); Leiste (f);2. Messlatte (f); Nivellierlatte (f);3. Stange (f);водомерная рейка — Eichpfahl (m); Lattenpegel (m); Wasserpegel (m);
шугомерная рейка — Eisbreipegel (m); Matscheispegel (m);
ледомерная рейка — Eispegel (m);
снегомерная рейка — Schneesonde (f); Schneepegel (m);
направляющая рейка — (F)ührungsleiste (f);
контрольная рейка — Kontrollpegel (m);
зубчатая рейка — Zahnstange (f);
деление рейки — Lattenteilung (f);
нивелирная рейка — Messlatte (f); Nivellierlatte (f);
нуль водомерной рейки — Nullpunkt (m) des Lattenpegels;
рейка для промера глубин — Peil (m);
-
5 рейка из древесины твёрдых пород
nwood. Hartholzkantel, Hartholzleiste (направляющая для выдвижных полок и ящиков)Универсальный русско-немецкий словарь > рейка из древесины твёрдых пород
-
6 круглая
круглая ж. гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с крючковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. двойная перчаточная трикотажная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Handschuh-Rundstrickmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. двойная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами zweifonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с крючковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Spitzennadelnкруглая ж. одинарная поперечно-вязальная машина ж. с язычковыми иглами einfonturige Rundkulierwirkmaschine f mit Zungennadelnкруглая ж. пила ж. Kaltkreissägeblatt n; дер.,маш. дер. Kreissäge f; маш. Kreissägeblatt n; Sägeblatt nкруглая ж. плашка ж. резьбонарезной головки kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. резьбовая гребёнка ж. kreisförmige Gewindeschneidbacke f; kreisförmige Schneidbacke f; kreisförmiger Gewindestrehler mкруглая ж. фанговая машина ж. Rundrändermaschine f; Rundränderstrickmaschine f; zweifonturige Rundstrickmaschine f
См. также в других словарях:
направляющая (рейка) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rail … Справочник технического переводчика
Домкрат — (от голл. dommekracht) механизм для подъёма тяжёлых штучных грузов при выполнении ремонтных, монтажных или погрузочно разгрузочных работ. Для Д. характерны малые габариты, небольшая масса (обычно не превышает 1% грузоподъёмности),… … Большая советская энциклопедия
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акварион — 創聖のアクエリオン (Sōsei no Akuerion) … Википедия
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин